Implement API endpoints for retrieving and saving file content, allowing users to edit supported file types directly from the dashboard. Introduce a modal editor interface with syntax highlighting for various file formats. Update the HTML template to include the editor overlay and associated JavaScript for handling file operations, enhancing user experience and interactivity in managing portal files.