Library symbols use y-up coordinates while schematics use y-down. The
_transform_local_point function was not negating y, causing asymmetric
symbols (e.g. power:VEE) to have their bounding boxes computed in the
wrong direction — missing overlaps with adjacent components.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>