PinLocator.get_all_symbol_pins resolves symbols by reference designator,
so when multiple components share the same unannotated reference (e.g. "Q?"),
it always returned the first match's pin positions. Every duplicate then
got an identical bounding box, causing a single wire to be flagged against
all N instances instead of only the ones it actually crosses.
Fix: add _compute_pin_positions_direct() that computes absolute pin positions
directly from each symbol's own (at x y rotation) and (mirror ...) data plus
pin definitions fetched by lib_id — no reference-name lookup involved.
Also extend _parse_symbols to capture mirror_x/mirror_y flags.
Add regression test: two "R?" at different positions, wire crossing only
one → must produce 0 collisions against the far-away component.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
53564cbc58