From b5fdf19a94dd0a0bff0f0c8302f8ffddedbd83bd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tom Date: Sun, 12 Apr 2026 14:55:00 +0200 Subject: [PATCH] docs: add Simplified Chinese (ZH) translation to README --- .github/README.md | 62 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++- 1 file changed, 61 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/.github/README.md b/.github/README.md index 5ff4c4a..1bed903 100644 --- a/.github/README.md +++ b/.github/README.md @@ -4,7 +4,7 @@ # KiCAD MCP Server -[🇺🇸 **English** (EN)](#english)  •  [🇩🇪 **Deutsch** (DE)](#deutsch) +[🇺🇸 **English** (EN)](#english)  •  [🇩🇪 **Deutsch** (DE)](#deutsch)  •  [🇨🇳 **中文** (ZH)](#中文) [![License](https://img.shields.io/badge/license-MIT-blue.svg)](../LICENSE) [![Platform](https://img.shields.io/badge/platform-Windows%20%7C%20Linux%20%7C%20macOS-lightgrey.svg)](../docs/PLATFORM_GUIDE.md) @@ -133,3 +133,63 @@ npm run build > Dieses Projekt wurde unter Einsatz von KI-gestützten Entwicklungswerkzeugen (GitHub Copilot, Claude) erstellt. > Sämtlicher Code wurde von den Maintainern geprüft, getestet und integriert. > KI-Werkzeuge dienten der Entwicklungsbeschleunigung — kreative Entscheidungen, Architektur und Verantwortung liegen ausschließlich bei den Autoren. + +--- + +## 中文 + +**KiCAD MCP Server** 是一个模型上下文协议（MCP）服务器，使 Claude 等 AI 助手能够与 KiCAD 交互，实现 PCB 设计自动化。本服务器基于 MCP 2025-06-18 规范构建，为智能 PCB 设计工作流提供全面的工具模式和实时项目状态访问。 + +### 用自然语言设计 PCB + +描述你想构建的内容 — 让 AI 处理 EDA 工作。放置元件、创建自定义符号和封装、布线、运行检查并导出生产文件 — 全程通过与 AI 助手对话完成。 + +### 当前功能 + +- 项目创建、原理图编辑、元件放置、布线、DRC/ERC、导出 +- **自定义符号和封装生成** — 适用于标准 KiCAD 库中未收录的模块 +- **个人库管理** — 一次创建，跨项目复用 +- **JLCPCB 集成** — 包含价格和库存数据的元件目录 +- **Freerouting 集成** — 通过 Java/Docker 实现自动 PCB 布线 +- **可视化反馈** — 快照和会话日志，便于追溯 +- **跨平台** — Windows、Linux、macOS + +### 快速开始 + +1. 安装 [KiCAD 9.0+](https://www.kicad.org/download/) +2. 安装 [Node.js 18+](https://nodejs.org/) 和 [Python 3.11+](https://www.python.org/) +3. 克隆并构建： + +```bash +git clone https://github.com/mixelpixx/KiCAD-MCP-Server.git +cd KiCAD-MCP-Server +npm install +npm run build +``` + +4. 配置 Claude Desktop — 参见 [平台指南](../docs/PLATFORM_GUIDE.md) + +### 文档 + +- [**完整 README**](../README.md) — 完整文档 +- [快速开始（路由工具）](../docs/ROUTER_QUICK_START.md) — 入门指引 +- [工具清单](../docs/TOOL_INVENTORY.md) — 所有可用工具 +- [原理图工具参考](../docs/SCHEMATIC_TOOLS_REFERENCE.md) +- [布线工具参考](../docs/ROUTING_TOOLS_REFERENCE.md) +- [封装与符号创建指南](../docs/FOOTPRINT_SYMBOL_CREATOR_GUIDE.md) +- [JLCPCB 使用指南](../docs/JLCPCB_USAGE_GUIDE.md) +- [平台指南](../docs/PLATFORM_GUIDE.md) +- [更新日志](../CHANGELOG.md) + +### 社区 + +- [讨论区](https://github.com/mixelpixx/KiCAD-MCP-Server/discussions) — 问题、想法、展示项目 +- [问题反馈](https://github.com/mixelpixx/KiCAD-MCP-Server/issues) — 错误报告和功能请求 +- [贡献指南](../CONTRIBUTING.md) + +### AI 声明 + +> **借助 AI 辅助开发** +> 本项目在 AI 辅助编码工具（GitHub Copilot、Claude）的支持下开发完成。 +> 所有代码均经过维护者的审查、测试和集成。 +> AI 工具用于加速开发 — 创意决策、架构设计和责任归属完全由作者承担。